grado の世界では、デザインは決して単なる機能の集合体ではありません。それは常に、情感を込めた器です。
2025 年、grado は教育の先駆者であるエメラルドヒルドチルドレンデザイン教育研究所と浙江省クリエイティブデザイン協会と手を携えます。
共に「東洋の深いぬくもりと美意識を映す椅子のデザイン」をテーマに、「成人デザイナー＋子どもデザイナー」の 10 組が椅子を創作しますth.”
この「grado Lab 2025 親子共創」シリーズは、2025 年ルーヴル美術館で正式にデビューします。それは、世代をつなぐ創造的な対話の始まりを刻みます。
若手デザイナーのスケッチ
なぜ椅子なのか？
椅子は東洋工芸の精髄であり、五千年の技芸と知恵を宿しています。
中国の伝統的な木工芸において、丈夫な椅子を作れることは、弟子入りの真の完成を意味しました。
椅子は単なる家具ではなく、その時代によって形作られた美学と日常の知恵の器です。
筍ほぞ継ぎの創意工夫、天然木材の柔らかな温もり、家族の集まりを抱き込む曲線の形状 —— これらはすべて、東洋文化に深く根付いた「温もり」を具現化しています。
grado は、優れたデザインは必ず文化遺産に根ざし、同時に現代生活のニーズに応えなければならないと信じています。
今回、椅子を通じて、私たちは「東洋の温もり」を抽象的な文化シンボルから、触れて、感じて、体験できる具体的な生活の質に変えたいと願っています。
「東洋の温もり」とは？
有人は尋ねます：「国際展で発表する際、なぜ東洋文化を強調し続けるのですか？」
その答えは、grado living 創設者ウェンディー氏の個人の物語の中にあります。
「私は祖父母と共に育ちました。家の竹椅子は私の心の支えでした —— それは家族の思い出を宿していました。」
中国には優れたデザインのシンボルが決して乏しくありません。涼山のヘリテージエディション ソーラーラウンジチェアの手作り模様、釘を使わない筍ほぞ継ぎの強み、そして家族の集まりを重視する文化的価値 —— これらはすべて、私たちが「東洋の温もり」と呼ぶものを具現化しています。
grado × 四川省涼山の伝統工芸専門家 共同制作 Solar Lounge Chair
2024 年 4 月、grado はミラノデザインウィークでSolar Lounge Chairを発表しました。
西洋の来場者たちが手作りのディテールに魅了され、集まってくる姿を目撃しました。
その瞬間、私たちの信念が確かめられました。
東洋のデザインは、竜や重厚な彫刻に限られるべきではなく、より繊細な生活の様式を通じて表現されるべきです。
例えば、私たちの椅子は家族が心地よく共に座れる間隔を考慮しており、自然で柔らかな触感の木材を選択しています —— これは、肌に優しく温かみを感じさせるデザインを好む中国人の嗜好に呼応しています。
ミラノデザインウィーク ソーラーラウンジチェア
なぜ親子共創なのか？
親子共創のアイデアは、現代の家庭を観察することから生まれました。
親たちは多忙で、子どもたちと共に過ごす時間が少ない傾向にあります。
同時に、子どもたちの美学的な発達はしばしば見過ごされ、粗悪なおもちゃや混雑した色彩は、彼らの美意識をかすませる可能性があります。
grado はプロのデザイナーと子どもたちを招いて共同で创作を行います ——デザイナーが工芸の質と実現可能性を担保し、子どもたちが純粋で想像力あふれるアイデアを提供します。このプロセス自体が、共に過ごす絆の一形態となります。
こどもデザイナーのスケッチ
当社のデザイナーチームには、受賞歴のある家具デザイナーや、東洋の美学を現代デザインと融合させる豊富な経験を持つ建築家が含まれています。
彼らは子どもたちと共に、創造性と実用性を両立させた作品を共同で創作しました。
親子共創
例えば、8 歳のニエンさんは 5 つのハートがついた「カッドルソファ」をデザインし、子どもならではの純粋な愛と家族の絆に対する理解を表現しました。
チュンジュアンさんは遊び場の思い出を「空気が抜けない風船椅子」に変え、喜びを家具の一部として留めました。
これらのアイデアは大人たちにデザインの本質を再考するきっかけを与える一方、子どもたちは創造力が実践の中で実現しなければならないことを学びました。
Cuddle Sofa こどもデザイナー: Nian
Buddy Chair こどもデザイ: Naduo Lai
Daydream Chair こどもデザイ: Chunjuan
This “guided creativity” captures the core of designing for the present: children consider comfort—“Will this material be tiring to sit on?”—while designers compromise on playful shapes to make them producible. The children also visited grado’s Huzhou factory to see the full process of chair-making firsthand.
grado 工場見学ツアー
彼らのスケッチが実物の椅子になり、一部はルーヴル美術館での展示さえ実現した時、子どもたちが獲得した自信は、この創造の旅で最も貴重な成果となりました。
杭州からルーヴルへ：中国デザインの温もりを世界に届ける
grado ミラノデザインウィーク
長年にわたり、grado はミラノデザインウィークの常連出展者として存在感を示してきました。
しかし我々は明確に認識しています：ミラノはプロフェッショナルな交流の場であり、ルーヴル美術館は数百万人が芸術と文化を直接体感できる空間です。
ここでは、世界中からやってくる一般の来場者が、機能性と物語性を兼ね備えた椅子をじっくり鑑賞することができます。
grado にとって、「現代のためのデザイン」は単なる専門用語ではなく —— 人々が日常生活の中で実感できるものです。
我々の目標は、単なるブランド展示を超えるものです。
ルーヴル美術館で、中国デザインの椅子が観客の心と感情的に共鳴することを願っています。
或る来場者は巧妙な筍ほぞ継ぎに驚き、或る中国からの観光客は椅子の模様から故郷の思い出を呼び起こし、或る子どもはこれらの椅子を指差して「私もこんな家具をデザインしたい」と言うかもしれません。
このような「つながり」は、どんな専門的な賞よりもはるかに貴重なものです。
grado Lab: デザインのもう一つの探求
この親子共創椅子シリーズは、完全に grado Lab ラインナップから生まれたものです。
多くの人が疑問に思います：grado Lab は grado メインラインとどこが違うのでしょうか？
ウェンディはこう説明しています：「grado が落ち着きのある控えめな成人だとしたら、grado Lab は境界のない好奇心旺盛な子どもだと思います。」
grado メインコレクションは、優雅さ、プロポーション、ディテールに焦点を当て —— 日常の家庭生活に自然に溶け込むデザインを追求しています。
一方、grado Lab は「デザインの実験室」であり、デザインの限界を模索しています。
ウサギ椅子の可愛らしさ、背もたれ椅子の個性、あるいは今回の共創プロジェクトが持つ子供っぽい創造力まで、幅広く取り込むことができます。
さらに嬉しいことに、ルーヴル美術館で展示された作品の一部は、後に grado の生産ラインに投入され、市販可能な製品として届けられる予定です。
このように、ルーヴルで輝いた「東洋の温もり」は、最終的に家庭のリビングや書斎に入り込み、日常生活の中で愛される温かい一部となるのです。
展覧会を超えて
grado にとって、今回のルーヴルの旅は二つの願いを込めています。
一つ目は「試し」です —— 半年間の共創の成果が西洋の観客に受け入れられるか、そして真にユーザーの生活に役立つかどうかです。
二つ目は「共有」です —— 世界に、中国デザインが模倣ではないことを伝えたいと思います。
それは温もりと物語を宿しています：一つの椅子が、中国の家庭の価値観を体現し、子どもの想像力を抱き込み、そして共に過ごす幸せや思いやりといった普遍的な感情を伝えることができるのです。
2025 年 10 月、これらの椅子はフランスのルーヴル美術館で展示され、その後、杭州、上海、嘉興、瀋陽などの都市にある grado 店舗にも登場する予定です。
我々は「中国の椅子のルーヴルの旅」へのご注目をお待ちしています —— 単にデザインを見るだけでなく、家具がどのように家庭の感情の担い手となり、東洋の温もりを日常生活にもたらすかを探っていただきたいと思います。
grado においては、現代のためにデザインを行い、一つの椅子を通じて世界に東洋の温もりの物語を読み取っていただくことを目指しています。
