grado日本ヘ ようこそ
Home / Sustainability
百の手によって紡がれる

私たちは一人ひとりの職人を敬い、製品ひとつひとつは、数十年の経験を持つ師匠の手によって心を込めて製作されています。
ソファが一から完成するまでの全過程を目撃できないかもしれませんが、職人の手の温もりは、その一つひとつに深く刻まれています。
スピード重視の消費時代にあって、grado は、一つひとつの家具を辛抱強く手仕上げすることを堅持しています。
ソファのステッチ、テーブルトップのなめらかな曲線 —— これらはすべて、熟練した手の痕跡です。

 

handmade furniture

 

手作りは、家具に唯一無二の質感と魂を与えるだけでなく、より高い耐久性を保証し、短期的な消費による浪費を削減します。
私たちは、長く続く価値と永遠の美しさこそが、それ自体で持続可能性の一形態であると信じています。

 

intangible cultural heritage solar lounge chair

intangible cultural heritage solar lounge chair

 

同時に、私たちは文化の保存と社会的責任を重視しています。ソーラーラウンジチェアのヘリテージエディションは、伝統的な職人たちとのコラボレーションの結晶であり、彼らの技芸と精神を現代的なデザインの文脈に溶け込ませています。

 

 

grado の工場はまた、障害を持つ方々に雇用機会と技能訓練を提供しており、より多くの人々が工芸を通じて尊重を受けられるようにしています。

 

家具は、それを創る手によって命を吹き込まれ、それを慈しむ心によって長く続きます。
grado は、每一位のユーザーが日常生活の共に歩む中で、人と物の深い絆を感じ取っていただけることを願っています。